DIGLOSSIA:
premium jezične usluge
Izrazite svoje ideje na bilo kojem europskom jeziku uz pomoć naših stalnih sudskih tumača. Predstavite se klijentima, tvrtkama ili budućim poslodavcima na više od 15 jezika i neka svijet dođe k vama!
Prevedi!
Do prijevoda u svega par koraka
Potreban vam je prijevod? Putujete u inozemstvo? Želite prevesti svoju internetsku stranicu? Potrebna vam je lektura diplomskog rada? Na pravome ste mjestu! Tvrtka Diglossia pruža razne jezične usluge vrhunske kvalitete.
Naruči!
Brze i pouzdane jezične usluge
Trebamo li naglasiti da cijenimo vaše vrijeme? Naši iskusni prevoditelji će se pobrinuti da vaši projekti budu dovršeni u najkraćem mogućem roku, bez kompromisa u kvaliteti. Bilo da se radi o hitnom prijevodu ugovora ili opsežnoj lokalizaciji web stranice, možemo se prilagoditi vašim potrebama.
Naše usluge
DIGLOSSIA:
premium jezične usluge
Izrazite svoje ideje na bilo kojem europskom jeziku uz pomoć naših stalnih sudskih tumača. Predstavite se klijentima, tvrtkama ili budućim poslodavcima na više od 15 jezika i neka svijet dođe k vama!
Prevedi!
Do prijevoda u svega par koraka
Potreban vam je prijevod? Putujete u inozemstvo? Želite prevesti svoju internetsku stranicu? Potrebna vam je lektura diplomskog rada? Na pravome ste mjestu! Tvrtka Diglossia pruža razne jezične usluge vrhunske kvalitete.
Naruči!
Brze i pouzdane jezične usluge
Trebamo li naglasiti da cijenimo vaše vrijeme? Naši iskusni prevoditelji će se pobrinuti da vaši projekti budu dovršeni u najkraćem mogućem roku, bez kompromisa u kvaliteti. Bilo da se radi o hitnom prijevodu ugovora ili opsežnoj lokalizaciji web stranice, možemo se prilagoditi vašim potrebama.
Naše usluge
DIGLOSSIA:
premium jezične usluge
Profesionalni prijevodi i jezične usluge! Izrazite svoje ideje na bilo kojem europskom jeziku uz pomoć naših stalnih sudskih tumača. Predstavite se klijentima, tvrtkama ili budućim poslodavcima na više od 15 jezika i neka svijet dođe k vama!
Prevedi!
Do prijevoda u svega par koraka
Potreban vam je prijevod? Putujete u inozemstvo? Želite prevesti svoju internetsku stranicu? Potrebna vam je lektura diplomskog rada? Na pravome ste mjestu! Tvrtka Diglossia pruža razne jezične usluge vrhunske kvalitete.
Naruči!
Brze i pouzdane jezične usluge
Trebamo li naglasiti da cijenimo vaše vrijeme? Naši iskusni prevoditelji će se pobrinuti da vaši projekti budu dovršeni u najkraćem mogućem roku, bez kompromisa u kvaliteti. Bilo da se radi o hitnom prijevodu ugovora ili opsežnoj lokalizaciji web stranice, možemo se prilagoditi vašim potrebama.
Vidi usluge

Lektura

Sudski tumači

Prijevodi dokumenata

Lokalizacija

Usmeni prijevodi

Lektura
Vodimo se motom: Zašto sumljati, kad možemo sumnjati?. Kako bi se provjerila kvaliteta teksta na pravopisnoj i gramatičkoj razini, potrebno je napraviti lekturu. Lektura teksta je jezično ispravljanje i uređivanje autorskog rukopisa te davanje savjeta autoru. Usluge lektoriranja u tvrtki Diglossia rade magistri dotičnog jezika, a stručnu lekturu preporučujemo za sve vrste tekstova koji će se tiskati, ali i za životopise, diplomske radove, reklame, internetske stranice, marketinške tekstove, prijave za posao, znanstvene članke, molbe i razne druge tekstove.
Sudski tumači (ovjereni prijevodi)
Trebate li ovjereni prijevod? Potreban vam je ako putujete, studirate ili se ženite u inozemstvu, sudjelujete na natječajima ili trebate službeno potvrditi dokumente. Sudski tumač je ovlaštena osoba koja izrađuje ovjerene prijevode raznih dokumenata (diploma, putovnica, rodnih lista itd.) za službenu uporabu u Hrvatskoj i inozemstvu. Ovjereni prijevod je službeni dokument koji potvrđuje točnu sadržajnu podudarnost izvornika i prijevoda.
Lokalizacija
Želite li ostaviti profesionalan dojam na inozemne klijente? Lokalizacija nije samo prijevod, već i prilagodba vaših sadržaja na različite kulture. Omogućite nesmetanu komunikaciju s globalnom publikom i povećajte svoju vidljivost. Naši stručnjaci prilagođavaju vaše web stranice, aplikacije i dokumente kako bi odgovarali specifičnostima svakog tržišta.
Usmeni prijevodi
Trebate usmeni prijevod? Naša agencija nude usluge profesionalnih usmenih prevoditelja za poslovne sastanke, putovanja u inozemstvo i druge događaje. Naši prevoditelji mogu osigurati nesmetanu komunikaciju s inozemnim partnerima ili gostima. Također, naši sudski tumači mogu obavljati usmene prijevode na vjenčanjima, kako u Hrvatskoj tako i u inozemstvu.
Prijevodi dokumenata
Naša agencija nudi visokokvalitetne prijevode zahvaljujući stručnom timu prevoditelja koji posjeduju duboko jezično znanje i poznavanje kulture. Koristimo se suvremenim CAT alatima, glosarima i konzultiramo stručnjake kako bismo osigurali preciznost i dosljednost prijevoda. Vjerujemo da je prevođenje više od pukog prevođenja riječi, već prijenos poruka i ideja u kontekstu. Stoga, uvijek tražimo dodatne informacije kako bismo osigurali najbolji mogući prijevod.
jezika
0
Prevedenih riječi
0 +
Zadovoljnih klijenata
0 +
Lektura
Vodimo se motom: Zašto sumljati, kad možemo sumnjati?. Kako bi se provjerila kvaliteta teksta na pravopisnoj i gramatičkoj razini, potrebno je napraviti lekturu. Lektura teksta je jezično ispravljanje i uređivanje autorskog rukopisa te davanje savjeta autoru. Usluge lektoriranja u tvrtki Diglossia rade magistri dotičnog jezika, a stručnu lekturu preporučujemo za sve vrste tekstova koji će se tiskati, ali i za životopise, diplomske radove, reklame, internetske stranice, marketinške tekstove, prijave za posao, znanstvene članke, molbe i razne druge tekstove.
Sudski tumači (ovjereni prijevodi)
Trebate li ovjereni prijevod? Potreban vam je ako putujete, studirate ili se ženite u inozemstvu, sudjelujete na natječajima ili trebate službeno potvrditi dokumente. Sudski tumač je ovlaštena osoba koja izrađuje ovjerene prijevode raznih dokumenata (diploma, putovnica, rodnih lista itd.) za službenu uporabu u Hrvatskoj i inozemstvu. Ovjereni prijevod je službeni dokument koji potvrđuje točnu sadržajnu podudarnost izvornika i prijevoda.
Lokalizacija
Želite li ostaviti profesionalan dojam na inozemne klijente? Lokalizacija nije samo prijevod, već i prilagodba vaših sadržaja na različite kulture. Omogućite nesmetanu komunikaciju s globalnom publikom i povećajte svoju vidljivost. Naši stručnjaci prilagođavaju vaše web stranice, aplikacije i dokumente kako bi odgovarali specifičnostima svakog tržišta.
Usmeni prijevodi
Trebate usmeni prijevod? Naša agencije nude usluge profesionalnih usmenih prevoditelja za poslovne sastanke, putovanja u inozemstvo i druge događaje. Naši prevoditelji mogu osigurati nesmetanu komunikaciju s inozemnim partnerima ili gostima. Također, naši sudski tumači mogu obavljati usmene prijevode na vjenčanjima, kako u Hrvatskoj tako i u inozemstvu.
Prijevodi dokumenata
Naša agencija nudi visokokvalitetne prijevode zahvaljujući stručnom timu prevoditelja koji posjeduju duboko jezično znanje i poznavanje kulture. Koristimo se suvremenim CAT alatima, glosarima i konzultiramo stručnjake kako bismo osigurali preciznost i dosljednost prijevoda. Vjerujemo da je prevođenje više od pukog prevođenja riječi, već prijenos poruka i ideja u kontekstu. Stoga, uvijek tražimo dodatne informacije kako bismo osigurali najbolji mogući prijevod.
jezika
0
Prevedenih riječi
0 +
Zadovoljnih klijenata
0 +

Javite
nam se!

Facebook Linkedin Youtube

Ne prevodimo samo riječi;
spajamo kulture, ideje i ljude.

blog

Prevoditeljsko druženje 5. rujna u Botanistu

Želiš li zamijeniti dan tipkanja i usamljenog lovljenja rokova, razvoženja djece, pranja i peglanja rublja danom obilježenim finim vinom, ukusnim zalogajčićima i druženjem s kolegama u divnoj gastronomskoj oazi Zagreba? Odlično! Dođi nam na Prevela: moja mama! Kroz dva panela dotaknut ćemo se raznih stručnih, ali i majčinskih tema jer,

Read More »
Maja August 6, 2024
blog

Priprema za simultani prijevod

Organizirate konferenciju, predavanje ili simpozij i potreban vam je simultani prijevod. Što sve morate osigurati kako bi cijeli događaj prošao bez problema? Prije svega, potrebno se na vrijeme javiti prevoditelju: javiti vrijeme i mjesto održavanja događanja, koliko će trajati, poslati sve materijale, popis izlagača, prezentacije, govore i slično i druge

Read More »
Maja May 28, 2024
blog

Umjetni jezici

Umjetni se jezici mogu podijeliti na logičke ili eksperimentalne jezike, pomoćne jezike i umjetničke jezike, a mogu biti a priori ili a posteriori jezici. Logički ili eksperimentalni jezici upotrebljavaju se radi istraživanja u logici i lingvistici, pomoćni se upotrebljavaju u međunarodnoj komunikaciji, a umjetnički jezici stvoreni su radi estetike, zabave,

Read More »
Maja May 28, 2024
blog

Prevoditeljsko druženje 5. rujna u Botanistu

Želiš li zamijeniti dan tipkanja i usamljenog lovljenja rokova, razvoženja djece, pranja i peglanja rublja danom obilježenim finim vinom, ukusnim zalogajčićima i druženjem s kolegama u divnoj gastronomskoj oazi Zagreba? Odlično! Dođi nam na Prevela: moja mama! Kroz dva panela dotaknut ćemo se raznih stručnih, ali i majčinskih tema jer,

Read More »
Maja August 6, 2024
blog

Priprema za simultani prijevod

Organizirate konferenciju, predavanje ili simpozij i potreban vam je simultani prijevod. Što sve morate osigurati kako bi cijeli događaj prošao bez problema? Prije svega, potrebno se na vrijeme javiti prevoditelju: javiti vrijeme i mjesto održavanja događanja, koliko će trajati, poslati sve materijale, popis izlagača, prezentacije, govore i slično i druge

Read More »
Maja May 28, 2024

Tvrtka Diglossia jedina je stanica između vas ili vaše tvrtke i stranog tržišta! Kvaliteta prijevoda predstavlja vas, vašu tvrtku, proizvod ili uslugu na stranom odnosno domaćem tržištu. Pružamo vrhunske usluge prevođenja i lokalizacije.

Facebook Linkedin Youtube

Javite nam se!

  • +385 1 6701 555
  • info@diglossia.hr
  • Metalčeva 5 (5. kat), 10000 Zagreb
Facebook Linkedin Youtube

Vodimo se motom: Zašto sumljati, kad možemo sumnjati?. Kako bi se provjerila kvaliteta teksta na pravopisnoj i gramatičkoj razini, potrebno je napraviti lekturu. Lektura teksta je jezično ispravljanje i uređivanje autorskog rukopisa te davanje savjeta autoru. Usluge lektoriranja u tvrtki Diglossia rade magistri dotičnog jezika, a stručnu lekturu preporučujemo za sve vrste tekstova koji će se tiskati, ali i za životopise, diplomske radove, reklame, internetske stranice, marketinške tekstove, prijave za posao, znanstvene članke, molbe i razne druge tekstove.

Trebate li ovjereni prijevod? Potreban vam je ako putujete, studirate ili se ženite u inozemstvu, sudjelujete na natječajima ili trebate službeno potvrditi dokumente. Sudski tumač je ovlaštena osoba koja izrađuje ovjerene prijevode raznih dokumenata (diploma, putovnica, rodnih lista itd.) za službenu uporabu u Hrvatskoj i inozemstvu. Ovjereni prijevod je službeni dokument koji potvrđuje točnu sadržajnu podudarnost izvornika i prijevoda.

Naša agencija nudi visokokvalitetne prijevode zahvaljujući stručnom timu prevoditelja koji posjeduju duboko jezično znanje i poznavanje kulture. Koristimo se suvremenim CAT alatima, glosarima i konzultiramo stručnjake kako bismo osigurali preciznost i dosljednost prijevoda. Vjerujemo da je prevođenje više od pukog prevođenja riječi, već prijenos poruka i ideja u kontekstu. Stoga, uvijek tražimo dodatne informacije kako bismo osigurali najbolji mogući prijevod.

Želite li ostaviti profesionalan dojam na inozemne klijente? Lokalizacija nije samo prijevod, već i prilagodba vaših sadržaja na različite kulture. Omogućite nesmetanu komunikaciju s globalnom publikom i povećajte svoju vidljivost. Naši stručnjaci prilagođavaju vaše web stranice, aplikacije i dokumente kako bi odgovarali specifičnostima svakog tržišta.

Trebate usmeni prijevod? Naše agencije nude usluge profesionalnih usmenih prevoditelja za poslovne sastanke, putovanja u inozemstvo i druge događaje. Naši prevoditelji mogu osigurati nesmetanu komunikaciju s inozemnim partnerima ili gostima. Također, naši sudski tumači mogu obavljati usmene prijevode na vjenčanjima, kako u Hrvatskoj tako i u inozemstvu.