DIGLOSSIA:
premium linguistic services
Express your ideas in any European language with the help of our court interpreters. Present yourself to clients, companies or future employers in over 15 languages and let the world come to you!
Translate!
Translation in just a few steps
Do you need a translation? Are you traveling abroad? Do you want to translate your website? Do you need proofreading for your thesis? You've come to the right place! Diglossia provides a variety of top-notch language services.
Order Now!
Fast and reliable linguistic services
We value your time. Our experienced translators will ensure that your projects are completed as quickly as possible, without compromising on quality. Whether it's an urgent contract translation or a comprehensive website localization, we can adapt to your needs.
Our Services
DIGLOSSIA:
premium linguistic services
Express your ideas in any European language with the help of our court interpreters. Present yourself to clients, companies or future employers in over 15 languages and let the world come to you!
Translate!
Translation in just a few steps
Do you need a translation? Are you traveling abroad? Do you want to translate your website? Do you need proofreading for your thesis? You've come to the right place! Diglossia provides a variety of top-notch language services.
Order Now!
Brze i pouzdane jezične usluge
We value your time. Our experienced translators will ensure that your projects are completed as quickly as possible, without compromising on quality. Whether it's an urgent contract translation or a comprehensive website localization, we can adapt to your needs.
Our Services
DIGLOSSIA:
premium linguistic services
Express your ideas in any European language with the help of our court interpreters. Present yourself to clients, companies or future employers in over 15 languages and let the world come to you!
Translate!
Translation in just a few steps
Do you need a translation? Are you traveling abroad? Do you want to translate your website? Do you need proofreading for your thesis? You've come to the right place! Diglossia provides a variety of top-notch language services.
Order Now!
Fast and reliable linguistic services
We value your time. Our experienced translators will ensure that your projects are completed as quickly as possible, without compromising on quality. Whether it's an urgent contract translation or a comprehensive website localization, we can adapt to your needs.
Our Services

Proofreading

Court interpreting

Translation

Localisation

Interpreting

Proofreading
Don’t let mistakes ruin your text: let a professional proofreader correct them! In order to check the quality of spelling and grammar in a text, it is necessary to proofread it. Proofreading is the linguistic correction and editing of a manuscript and providing advice to the author. Proofreading services at Diglossia are provided by holders of master’s degrees. We recommend professional proofreading for all types of texts that will be printed, but also for CVs, theses, advertisements, websites, marketing texts, job applications, scientific articles, applications and various other texts.
Court interpreting
Do you need a certified translation? You probably need one if you are traveling, studying or getting married abroad, participating in competitions or you need to officially certify documents. A court interpreter is an authorized person who produces certified translations of various documents (diplomas, passports, birth certificates, etc.) for official use in Croatia and abroad. A certified translation is an official document that confirms that the content has been translated fully and correctly, and that it corresponds to the original.
Localisation
Do you want to make a professional impression on international clients? Localization is not just about translation: it is also about adapting your content to different cultures. Enable seamless communication with a global audience and increase your visibility. Our experts adapt your websites, applications and documents to suit the specifics of each market.
Interpreting
Trebate usmeni prijevod? Naše agencije nude usluge profesionalnih usmenih prevoditelja za poslovne sastanke, putovanja u inozemstvo i druge događaje. Naši prevoditelji mogu osigurati nesmetanu komunikaciju s inozemnim partnerima ili gostima. Također, naši sudski tumači mogu obavljati usmene prijevode na vjenčanjima, kako u Hrvatskoj tako i u inozemstvu.
languages
0
Translated Words
0 +
Happy Customers
0 +
Proofreading
Don’t let mistakes ruin your text: let a professional proofreader correct them! In order to check the quality of spelling and grammar in a text, it is necessary to proofread it. Proofreading is the linguistic correction and editing of a manuscript and providing advice to the author. Proofreading services at Diglossia are provided by holders of master’s degrees. We recommend professional proofreading for all types of texts that will be printed, but also for CVs, theses, advertisements, websites, marketing texts, job applications, scientific articles, applications and various other texts.
Court interpreting
Do you need a certified translation? You probably need one if you are traveling, studying or getting married abroad, participating in competitions or you need to officially certify documents. A court interpreter is an authorized person who produces certified translations of various documents (diplomas, passports, birth certificates, etc.) for official use in Croatia and abroad. A certified translation is an official document that confirms that the content has been translated fully and correctly, and that it corresponds to the original.
Localisation
Do you want to make a professional impression on international clients? Localization is not just about translation: it is also about adapting your content to different cultures. Enable seamless communication with a global audience and increase your visibility. Our experts adapt your websites, applications and documents to suit the specifics of each market.
Interpreting
Do you need an interpretation? Our agency offers professional simultaneous or consecutive interpreting for business meetings, conferences, trips, and other events. Our interpreters can ensure smooth communication with foreign partners or guests. Our court interpreters also interpret at weddings, both in Croatia and abroad.
jezika
0
Prevedenih riječi
0 +
Zadovoljnih klijenata
0 +

Contact
Us!

Facebook Linkedin Youtube

We don't just translate words - we connect cultures, ideas, and help you grow.

blog

Prevoditeljsko druženje 5. rujna u Botanistu

Želiš li zamijeniti dan tipkanja i usamljenog lovljenja rokova, razvoženja djece, pranja i peglanja rublja danom obilježenim finim vinom, ukusnim zalogajčićima i druženjem s kolegama u divnoj gastronomskoj oazi Zagreba? Odlično! Dođi nam na Prevela: moja mama! Kroz dva panela dotaknut ćemo se raznih stručnih, ali i majčinskih tema jer,

Read More »
Maja August 6, 2024
blog

Priprema za simultani prijevod

Organizirate konferenciju, predavanje ili simpozij i potreban vam je simultani prijevod. Što sve morate osigurati kako bi cijeli događaj prošao bez problema? Prije svega, potrebno se na vrijeme javiti prevoditelju: javiti vrijeme i mjesto održavanja događanja, koliko će trajati, poslati sve materijale, popis izlagača, prezentacije, govore i slično i druge

Read More »
Maja May 28, 2024
blog

Umjetni jezici

Umjetni se jezici mogu podijeliti na logičke ili eksperimentalne jezike, pomoćne jezike i umjetničke jezike, a mogu biti a priori ili a posteriori jezici. Logički ili eksperimentalni jezici upotrebljavaju se radi istraživanja u logici i lingvistici, pomoćni se upotrebljavaju u međunarodnoj komunikaciji, a umjetnički jezici stvoreni su radi estetike, zabave,

Read More »
Maja May 28, 2024
blog

Prevoditeljsko druženje 5. rujna u Botanistu

Želiš li zamijeniti dan tipkanja i usamljenog lovljenja rokova, razvoženja djece, pranja i peglanja rublja danom obilježenim finim vinom, ukusnim zalogajčićima i druženjem s kolegama u divnoj gastronomskoj oazi Zagreba? Odlično! Dođi nam na Prevela: moja mama! Kroz dva panela dotaknut ćemo se raznih stručnih, ali i majčinskih tema jer,

Read More »
Maja August 6, 2024
blog

Priprema za simultani prijevod

Organizirate konferenciju, predavanje ili simpozij i potreban vam je simultani prijevod. Što sve morate osigurati kako bi cijeli događaj prošao bez problema? Prije svega, potrebno se na vrijeme javiti prevoditelju: javiti vrijeme i mjesto održavanja događanja, koliko će trajati, poslati sve materijale, popis izlagača, prezentacije, govore i slično i druge

Read More »
Maja May 28, 2024

Diglossia is the only stop between you or your company and the foreign market! The quality of the translation represents you, your company, product or service on the foreign or domestic market. We provide top-notch translation and localization services.

Facebook Linkedin Youtube

Copyright © Diglossia d.o.o.

Contact Us!

  • +385 1 6701 555
  • info@diglossia.hr
  • Metalčeva 5 (5. kat), 10000 Zagreb
Facebook Linkedin Youtube

Don’t let mistakes ruin your text: let a professional proofreader correct them! In order to check the quality of spelling and grammar in a text, it is necessary to proofread it. Proofreading is the linguistic correction and editing of a manuscript and providing advice to the author. Proofreading services at Diglossia are provided by holders of master’s degrees. We recommend professional proofreading for all types of texts that will be printed, but also for CVs, theses, advertisements, websites, marketing texts, job applications, scientific articles, applications and various other texts.

Do you need a certified translation? You probably need one if you are traveling, studying or getting married abroad, participating in competitions or you need to officially certify documents. A court interpreter is an authorized person who produces certified translations of various documents (diplomas, passports, birth certificates, etc.) for official use in Croatia and abroad. A certified translation is an official document that confirms that the content has been translated fully and correctly, and that it corresponds to the original.

Our agency offers high-quality translations thanks to a professional team of translators with a broad linguistic and cultural knowledge. We use modern CAT tools, glossaries and also consult experts to ensure the accuracy and consistency of the translation. We believe that translation is more than just translating words: it is the transmission of messages and ideas in context. Therefore, we always seek additional information to ensure the best possible translation.

Do you want to make a professional impression on international clients? Localization is not just about translation: it is also about adapting your content to different cultures. Enable seamless communication with a global audience and increase your visibility. Our experts adapt your websites, applications and documents to suit the specifics of each market.

Do you need an interpretation? Our agency offers professional simultaneous or consecutive interpreting for business meetings, conferences, trips, and other events. Our interpreters can ensure smooth communication with foreign partners or guests. Our court interpreters also interpret at weddings, both in Croatia and abroad.