blog

Priprema za simultani prijevod

Organizirate konferenciju, predavanje ili simpozij i potreban vam je simultani prijevod. Što sve morate osigurati kako bi cijeli događaj prošao bez problema? Prije svega, potrebno se na vrijeme javiti prevoditelju: javiti vrijeme i mjesto održavanja događanja, koliko će trajati, poslati sve materijale, popis izlagača, prezentacije, govore i slično i druge

Read More »
blog

Umjetni jezici

Umjetni se jezici mogu podijeliti na logičke ili eksperimentalne jezike, pomoćne jezike i umjetničke jezike, a mogu biti a priori ili a posteriori jezici. Logički ili eksperimentalni jezici upotrebljavaju se radi istraživanja u logici i lingvistici, pomoćni se upotrebljavaju u međunarodnoj komunikaciji, a umjetnički jezici stvoreni su radi estetike, zabave,

Read More »
blog

Neobični jezici

Sigurno ste više puta pomislili kako su neka obilježja pojedinih europskih jezika prekomplicirana, nisu vam bila jasna i pomislili ste da ih nikada nećete shvatiti. Možda su vam neke riječi bile preduge, gramatike su imale više iznimki nego pravila ili vam je problem predstavljao izgovor, kao na primjer u francuskom.

Read More »

Javite nam se!